GRAND KIN THE FAMILY GAZETTE OF EXCEPTIONAL HIDEAWAYS
Kastelruth, Südtirol · Vier Sterne

Hotel Lamm in Kastelruth: Für welche Familie passt das Designhotel am Schlern?

Das Hotel Lamm steht mitten in Kastelruth am Dorfplatz, unter dem Kirchturm. Auf dem Dach liegt ein Pool in einem modernen Heustadel, im Haus die Lampl Stube mit drei Tischen und vier Gault&Millau Hauben. Es passt zu Familien mit älteren Kindern und zu Großeltern, die gern gut essen.

OffiziellWebsite

Wetter und KlimaKastelruth, Südtirol: aktuelles Wetter

Das aktuelle Wetter kommt vom Norwegischen Meteorologischen Institut. Erst wenn Sie klicken, verbindet sich Ihr Browser mit dessen Server, dabei wird Ihre IP Adresse übertragen. Datenschutz

Selbst besucht · Anja KosmolTerrasse vor einem Zimmer im Hotel Lamm zur blauen Stunde, Liegeinsel mit Kissen und Decke, ein Windlicht auf dem Hocker, dahinter der Schlern über den Dächern von Kastelruth
Abends auf der Terrasse: der Schlern über Kastelruth.
Merken

Mitten im Dorf, unter dem Kirchturm

Wer im Lamm ankommt, steht nicht vor einer Anlage am Ortsrand, sondern auf dem Dorfplatz von Kastelruth. Am Brunnen liegt das Lampl, Bar und Restaurant des Hauses, darüber die Zimmer. Ein paar Schritte weiter steht der freistehende Glockenturm der Pfarrkirche, der den ganzen Ort überragt.

Kastelruth liegt am Fuß der Seiser Alm. Für den ersten Spaziergang braucht niemand ein Auto: Gassen mit bemalten Häusern, der Kirchplatz, und nach etwa einer halben Stunde ist man oben auf dem Kofel, dem Hausberg des Dorfes.

Rosafarbenes Haus mit Holzfenstern am Dorfplatz von Kastelruth, im Erdgeschoss das Lampl Bar und Restaurant mit Terrasse, davor ein steinerner Brunnen
Das Lamm am Dorfplatz, unten das Lampl.
Merken
Freistehender Glockenturm der Pfarrkirche von Kastelruth mit Uhr und Zwiebelhaube über einem gepflasterten Platz mit Brunnen
Der Kirchturm, ein paar Schritte vom Hotel.
Merken

Ein Designhotel, das nicht kühl wirkt

Das Haus wurde 2018 nach anderthalb Jahren Umbau neu eröffnet. Die Architektur arbeitet mit wenigen Materialien: Naturstein aus dem Vinschgau, Holzlamellen an Decken und Wänden, gedeckte Erdtöne und viel Glas. Aus der Lobby schaut man durch große Fenster in die Gasse und auf das Café gegenüber.

Das klingt nach Designhotel, und das ist es auch. Kühl wirkt es trotzdem nicht. Die Räume sind ruhig, die Oberflächen warm, nichts drängt sich auf. Wer mit mehreren Generationen reist, findet schnell eine stille Ecke für sich.

Lobby des Hotel Lamm mit grauen Sesseln, Stehlampen, Holzwand mit warmem Licht und einer Säule, durch große Fenster der Blick in die Gasse
Die Lobby mit Blick in die Gasse.
Merken

Zimmer mit Terrasse und Blick auf den Schlern

Die Zimmer reichen laut Hotel von 25 Quadratmetern in der Kategorie Mountain Classic bis 60 Quadratmetern in der Lampl Suite. Eiche am Boden, ruhige Stoffe, viel Holz. Zu den Zimmern gehören Terrassen oder Loggien, manche sind kleine Wohnzimmer unter freiem Himmel, mit Liegeinsel und Kissen.

Es gibt Zimmer mit eigener Sauna hinter Glas. Der schönste Moment ist trotzdem der einfachste: morgens im Bett liegen, durch die Glastür auf die Terrasse schauen und überlegen, ob man die Wanderschuhe schnürt oder noch eine Stunde liegen bleibt.

Für Familien wichtig: Das Zimmer Mountain Family hat 58 Quadratmeter und ein Stockbett und ist laut Hotel für zwei bis vier Personen gedacht. Auch die Lampl Suite mit 60 Quadratmetern nimmt bis zu vier Gäste auf.

Blick aus dem Bett durch eine große Glastür auf eine Terrasse mit dunklen Holzwänden und einer Liegeinsel mit Kissen
Aufwachen mit Blick auf die Terrasse.
Merken
Sauna aus hellem Holz hinter einer Glastür im Zimmer, zwei Liegen mit Kopfstützen und Handtüchern
Eine Sauna im Zimmer, hinter Glas.
Merken

Der Skypool im Heustadel

Das Markenzeichen des Lamm liegt auf dem Dach. Der Pool sitzt in einem Aufbau, der einen Südtiroler Heustadel nachbildet, dort, wo früher das Heu lag. Durch die Holzlamellen fällt das Licht in Streifen auf das Wasser.

Laut Schild am Eingang ist das Becken 11 Meter lang, 5 Meter breit und 1,30 Meter tief, geöffnet von 7 bis 20 Uhr, Springen ist nicht erlaubt. Das Wasser hat laut Hotel 30 Grad. Draußen auf der Dachterrasse steht ein Whirlpool, dahinter der Kirchturm.

Dazu gehören eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, ein Ruheraum mit Liegen aus Zirbe und eine Lounge mit Kamin. Am schönsten ist es oben am späten Nachmittag, wenn das Licht über dem Schlern weicher wird. Laut ist es dort nicht: Der Pool ist ein Ort zum Durchatmen, nicht zum Toben.

Blick durch eine Glastür auf den Skypool im Dachgeschoss, Holzlamellen werfen ein Lichtmuster auf das türkisfarbene Wasser, an der Seite Liegen
Der Skypool im Heustadel auf dem Dach.
Merken
Whirlpool auf der Dachterrasse mit Latschenkiefern in Töpfen, dahinter der Glockenturm von Kastelruth und grüne Hügel
Der Whirlpool auf dem Dach, dahinter der Kirchturm.
Merken
Schwarze Hausschuhe mit gesticktem Lamm auf Steinboden, dahinter der Ruhebereich mit Kamin, Sesseln und Liegen vor einer Glasfront
Hausschuhe mit dem Lamm, dahinter der Kamin.
Merken

Zum Lampl und Lampl Stube

Abends essen die Gäste mit Halbpension im Restaurant Zum Lampl. Die Küche serviert Südtiroler Klassiker in moderner Form, auf einem Niveau, das man bei Halbpension selten findet.

Der besondere Abend gehört der Lampl Stube. Sie hat drei Tische, laut Forbes Italia für höchstens zehn Gäste. Küchenchef Marc Oberhofer nennt seine Küche zeitgenössische Bergküche. Vieles kommt von Höfen aus den Nachbartälern, manches sammelt er selbst. Es gibt zwei Menüs, benannt nach seinen Eltern: Leo mit sieben und Hanni mit fünf Gängen. Die Karte liegt in einem Umschlag mit Wachssiegel auf dem Teller.

Gault&Millau zeichnet die Stube laut Hotel mit vier Hauben aus, der Falstaff Restaurantguide vergibt 93 Punkte.

Unsere Einordnung: Die Lampl Stube ist ein Abend für Erwachsene und für Jugendliche mit Neugier und Geduld für ein langes Menü. Mit jüngeren Kindern sitzt man im Zum Lampl entspannter.

Gastraum der Lampl Stube mit schweren Vorhängen, einem Servicewagen aus Holz, einem Teppich und einem Strauß Trockenblumen im Vordergrund
Die Lampl Stube vor dem Abendservice.
Merken
Schwarzer Umschlag mit goldenem Wachssiegel und den Buchstaben M und O auf einem hellblauen Teller und einer Leinenserviette
Die Menükarte der Lampl Stube mit Siegel.
Merken
Dünn geschnittenes Fleisch als Carpaccio auf einem dunklen Teller mit Muster, darauf grüner Salat, Knusperblätter und Punkte einer dunklen Sauce
Ein Gang in der Lampl Stube.
Merken

Mit Kindern im Lamm

Das Lamm ist kein Kinderhotel. Einen Kinderclub, ein Spielzimmer oder eine Betreuung nennt das Hotel nicht. Kinder sind trotzdem willkommen, das zeigt schon das Familienzimmer mit Stockbett.

Gut passt das Haus zu Familien, deren Kinder schon mitwandern und am Tisch sitzen bleiben, und zu Großeltern, die mit erwachsenen Kindern oder großen Enkeln reisen. Wer mit kleinen Kindern ein Programm erwartet, ist in einem Familienhotel wie dem Familiamus in Meransen besser aufgehoben.

Ob und ab welchem Alter Kinder in den Skypool und in den Saunabereich dürfen, steht nicht auf der Website. Fragen Sie vor der Buchung nach.

Kastelruth zu Fuß: Dorf und Kofel

Vom Hotel aus geht es direkt los. Im Dorf lohnen die bemalten Fassaden, etwa am Mendel Haus mit seinen Heiligenbildern über der Tür.

Der Kofel ist der Hausberg von Kastelruth, ein bewaldeter Hügel nordwestlich des Dorfes. Laut Tourismusverband führt ein Kreuzweg mit sieben kleinen Kapellen hinauf, oben stehen die Reste eines Bergfrieds der alten Burg, nach der der Ort benannt ist. Vom Zentrum sind es etwa 30 Minuten zu Fuß, oben warten Bänke mit Blick auf Schlern und Santner. Die Kofelrunde ist ausgeschildert.

Für längere Wanderungen und Radtage liegt die Seiser Alm über dem Ort, Bozen ist ein Tagesausflug.

Blick über Kastelruth mit dem Kirchturm, dahinter der Schlern mit Schnee und Wolken und grüne Wiesen am Hang
Kastelruth mit Kirchturm, dahinter der Schlern.
Merken
Kiesweg durch einen kahlen Wald, links am Hang eine kleine Kapelle mit Rundbogen und Schindeldach, Gegenlicht
Eine der Kapellen am Kreuzweg auf den Kofel.
Merken
Hölzerner Wegweiser mit den Schildern Kastelruth Pfarrkirche 15 Minuten und Kofelrunde, dahinter Efeu und der Kirchturm
Ausgeschildert: die Kofelrunde.
Merken

Für wen das Lamm passt

Großeltern: Lage im Dorf, kurze Wege, ruhige Räume und eine Küche, für die sich die Anreise lohnt.

Eltern: Design ohne Kälte, der Skypool am Abend und die Seiser Alm für aktive Tage.

Enkel: Jugendliche und erwachsene Enkel, die gern wandern und gern gut essen. Für Familien mit Kleinkindern, die Spielbereiche und Betreuung suchen, ist das Lamm nicht gedacht.

Das Haus fühlt sich erwachsen an, stilvoll und nie steif. Es passt zur Reise von Mutter und Tochter, zu Großeltern mit erwachsenen Kindern oder zu einem runden Geburtstag im kleinen Kreis. Was bleibt: die Küche, die Architektur und der Schlern vor der Terrasse. Und ein Team, das herzlich ist, ohne sich aufzudrängen.

Werbung · Partnerlink

Preise und Verfügbarkeit legt Booking.com fest.

* Werbung: Mit Sternchen markierte Links sind Partnerlinks. Kommt über einen solchen Link eine Buchung oder ein Kauf zustande, erhält GRAND KIN eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten.

Das Lamm und Kastelruth in Bildern 20 Fotos

Terrasse zur blauen Stunde mit Blick auf den Schlern
Die Terrasse am Abend
Skypool im Heustadel mit Lichtmuster auf dem Wasser
Der Skypool
Whirlpool auf dem Dach vor dem Kirchturm
Der Whirlpool
Liegen unter Holzlamellen auf der Dachterrasse, dahinter Kastelruth und der Schlern
Die Dachterrasse
Hausschuhe mit dem Lamm vor dem Ruhebereich mit Kamin
Der Ruhebereich
Blick vom Bett auf die Terrasse
Aufwachen
Sauna hinter Glas im Zimmer
Die Zimmersauna
Garderobe aus Eiche mit Bademantel im Zimmer, dahinter das Bad
Garderobe und Bad
Lobby mit Sesseln und Holzwand
Die Lobby
Das Lamm am Dorfplatz mit dem Lampl
Am Dorfplatz
Menükarte mit Wachssiegel
Die Karte der Lampl Stube
Carpaccio mit Salat und Knusperblatt
Ein Gang
Gastraum der Lampl Stube
Die Lampl Stube
Platte mit frischem Obst und Ananas am Buffet
Obst am Buffet
Glockenturm am Dorfplatz
Der Kirchturm
Bemaltes Mendel Haus mit Heiligenbildern und Fensterläden
Das Mendel Haus
Kastelruth mit Kirchturm vor dem Schlern
Kastelruth und der Schlern
Kapelle am Kreuzweg im Wald
Am Kreuzweg
Wegweiser zur Kofelrunde
Die Kofelrunde
Blick von Kastelruth über Wiesen und Höfe ins Tal
Blick ins Tal

Auf einen Blick

Lage am Dorfplatz von Kastelruth, Südtirol, am Fuß der Seiser Alm
Adresse Dolomitenstraße 19, 39040 Kastelruth, Italien
Kategorie vier Sterne laut Hotel
Zimmer gut 50 Zimmer und Suiten von 25 bis 60 m², darunter das Familienzimmer Mountain Family mit 58 m² und Stockbett
Spa Skypool im Heustadel auf dem Dach (11 mal 5 Meter, 30 Grad), Whirlpool im Freien, finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum
Küche Halbpension im Restaurant Zum Lampl, Gourmetrestaurant Lampl Stube mit drei Tischen, Küchenchef Marc Oberhofer
Auszeichnungen Lampl Stube: vier Gault&Millau Hauben 2026 laut Hotel, 93 Punkte im Falstaff Restaurantguide
Gastgeberin Hoteldirektorin Verena Gabrielli
Buchung lamm-hotel.it
Das sagt dir sonst keiner
  • Die Lampl Stube hat nur drei Tische. Den Abend gleich mit dem Zimmer reservieren.
  • Den Skypool für den späten Nachmittag einplanen, dann steht das Licht über dem Schlern. Laut Schild schließt er um 20 Uhr.
  • Das Auto kann in der Tiefgarage bleiben. Der Kreuzweg auf den Kofel beginnt im Dorf, die Kofelrunde ist ausgeschildert.
  • Mit Kindern vor der Buchung klären, ab welchem Alter Skypool und Saunabereich offen sind.
Ferienkalender

Wann passt Hotel Lamm Kastelruth in Ihre Ferien?

Die Schulferien aller 16 Länder bis Anfang 2028. Wählen Sie Ihr Bundesland, und wir zeigen Ihnen die nächsten freien Wochen.

Sommerferien 2027: Wer startet wann?

Sommerferien 2027 in allen Ländern

    Quelle: Kultusministerkonferenz, Stand 09.10.2025. Angegeben sind erster und letzter Ferientag. Bewegliche Ferientage legt jede Schule selbst fest. Verbindlich ist die Auskunft der Schule.

    Malvorlagen aus diesem Dossier

    Fünf Ausmalbilder zum Ausdrucken, gezeichnet nach Fotos, die wir selbst vor Ort gemacht haben. Gut für die Anreise, den Regentag oder als Erinnerung nach dem Urlaub.

    Malvorlage zum Ausmalen: Kastelruth und der Schlern, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier Hotel Lamm Kastelruth
    Kastelruth und der Schlern Über den Dächern von Kastelruth steht der Kirchturm, dahinter der Schlern mit Schnee. PDF herunterladen 46 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Der Kirchturm am Dorfplatz, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier Hotel Lamm Kastelruth
    Der Kirchturm am Dorfplatz Mitten in Kastelruth steht der hohe Kirchturm mit Uhr und Zwiebelhaube, davor ein Brunnen. PDF herunterladen 86 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Das rosa Haus am Dorfplatz, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier Hotel Lamm Kastelruth
    Das rosa Haus am Dorfplatz Das Hotel Lamm ist ein rosafarbenes Haus am Dorfplatz, davor steht ein steinerner Brunnen. PDF herunterladen 116 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Der Wegweiser zur Kofelrunde, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier Hotel Lamm Kastelruth
    Der Wegweiser zur Kofelrunde Am Weg zeigt ein Wegweiser aus Holz zur Kofelrunde und zur Pfarrkirche. PDF herunterladen 100 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Die Hausschuhe mit dem Lamm, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier Hotel Lamm Kastelruth
    Die Hausschuhe mit dem Lamm Im Ruheraum warten Hausschuhe, auf die ein kleines Lamm gestickt ist. PDF herunterladen 46 KB

    Mit KI erstellt: Die Linienzeichnungen hat GRAND KIN mit Unterstützung von KI nach unseren Fotos angelegt. Ausdrucken und Weitergeben im privaten Kreis ist erlaubt, ein Verkauf nicht. Weitere Motive für Usedom und Südtirol und eine Möwe zum Ausmalen direkt am Bildschirm stehen im Ratgeber Malvorlagen für die Reise.

    Zur Vorbereitung

    Werbung · Partnerlink

    * Werbung: Mit Sternchen markierte Links sind Partnerlinks. Kommt über einen solchen Link eine Buchung oder ein Kauf zustande, erhält GRAND KIN eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Preis und Verfügbarkeit legen Amazon und die jeweiligen Händler fest, sie können von den Herstellerangaben in diesem Artikel abweichen.

    Häufige Fragen

    Wo liegt das Hotel Lamm?

    Am Dorfplatz von Kastelruth in Südtirol, Dolomitenstraße 19, am Fuß der Seiser Alm.

    Ist das Hotel Lamm ein Familienhotel?

    Kein klassisches. Es gibt ein Familienzimmer mit Stockbett für bis zu vier Personen, einen Kinderclub nennt das Hotel nicht. Es passt zu Familien mit älteren Kindern.

    Wie groß ist der Skypool im Hotel Lamm?

    Laut Schild am Eingang 11 mal 5 Meter bei 1,30 Meter Tiefe, geöffnet von 7 bis 20 Uhr. Er liegt in einem Heustadel auf dem Dach, das Wasser hat laut Hotel 30 Grad.

    Was ist die Lampl Stube?

    Das Gourmetrestaurant des Hauses mit drei Tischen. Küchenchef Marc Oberhofer kocht zwei Menüs mit fünf oder sieben Gängen. Gault&Millau vergibt laut Hotel vier Hauben.

    Was kann man rund um das Hotel unternehmen?

    Zu Fuß über den Kreuzweg auf den Kofel mit Blick auf den Schlern, Wandern und Radfahren auf der Seiser Alm und ein Tagesausflug nach Bozen.

    Werbung · Partnerlink

    Preise und Verfügbarkeit legt Booking.com fest.

    * Werbung: Mit Sternchen markierte Links sind Partnerlinks. Kommt über einen solchen Link eine Buchung oder ein Kauf zustande, erhält GRAND KIN eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten.

    „Zwei Dinge sollten Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel.“
    Volksweisheit, oft Goethe zugeschrieben

    Transparenzhinweis: Inhaltlich konzipiert von Anja Kosmol und kuratiert von Lars Laschinski; redaktionelle Generierung und Strukturierung unter Nutzung von KI.

    Dieses Dossier beruht auf einem eigenen Aufenthalt unserer Redakteurin Anja Kosmol. Fotos: Anja Kosmol. Transparenz: Anja Kosmol hat über ihren Aufenthalt im Frühjahr 2026 auch auf familyflair.de berichtet. Auf diesen Text hatte das Hotel keinen Einfluss. Der Link zu Booking.com ist ein Partnerlink: Kommt darüber eine Buchung zustande, erhält GRAND KIN eine Provision, der Preis ändert sich für Sie nicht. Auf den Inhalt dieses Dossiers hat das keinen Einfluss.

    Hotels

    Weitere Dossiers

    Alle Dossiers im Überblick

    Die Postkarte

    Jeden Sonntag eine Postkarte. Für drei Generationen.

    Jeden Sonntag kuratiert unser Herausgeber, was Familien verbindet. Ohne Eile, ohne Lärm, in einer einzigen E Mail.

    1. I
      Ein Haus ein Hotel oder Ort, den wir selbst besucht haben
    2. II
      Ein Ding, das bleibt für Küche, Tafel oder Reise, sorgfältig eingeordnet
    3. III
      Eine Frage für den Kaffeetisch damit Großeltern, Eltern und Enkel ins Erzählen kommen
    Ich lese als

    Nächste Generation: Anmeldung ab 16 Jahren.

    Diskret, keine Weitergabe zu Werbezwecken Einmal pro Woche Mit einem Klick abbestellbar

    Concierge · Suche

    Wonach suchen Sie für Ihre Familie?

    Wer reist mit?
    Was suchen Sie?
    Wohin oder wann?