GRAND KIN THE FAMILY GAZETTE OF EXCEPTIONAL HIDEAWAYS
Șimon bei Bran, Rumänien · Relais & Châteaux

MATCA Transylvanian Sanctuary: Lohnt sich das Hideaway bei Bran für Familien?

Für Familien, die Natur und Ruhe suchen, ja. MATCA liegt in Șimon bei Bran auf neun Hektar im Naturpark Piatra Craiului, gehört zu Relais & Châteaux und hat Häuser mit siebenbürgischen Schindeldächern, Wiesen am Hang und das Restaurant STUP. Für die Auffahrt braucht es ein Auto mit Bodenfreiheit.

OffiziellWebsite · Instagram @matcahotel

Wetter und KlimaȘimon bei Bran, Rumänien: aktuelles Wetter

Das aktuelle Wetter kommt vom Norwegischen Meteorologischen Institut. Erst wenn Sie klicken, verbindet sich Ihr Browser mit dessen Server, dabei wird Ihre IP Adresse übertragen. Datenschutz

Selbst besucht · Herausgeber DossierBlick von MATCA über bewaldete Hügel auf die Gipfel der Karpaten
Der Blick vom Hang über das Tal bis zu den Gipfeln der Karpaten. Foto: Lars Laschinski
Merken

Der Name ist Programm: Matca heißt auf Rumänisch Bienenkönigin, und das Haus baut sein Konzept um die Bienen der Umgebung. MATCA liegt in Șimon, wenige Kilometer von Schloss Bran entfernt, auf neun Hektar im Naturpark Piatra Craiului und gehört zu Relais & Châteaux.

Schindeldächer und Glasfronten

Die Häuser stehen einzeln am Hang, gedeckt mit Holzschindeln nach siebenbürgischer Tradition. Die Villa auf dem Bild zeigt das Prinzip: ein steiles Schindeldach mit vier Gauben, darunter eine hohe Glasfront unter einem offenen Holzgiebel, die das Tal ins Haus holt. Vor dem Panoramafenster der Lounge steht ein Teleskop.

Villa mit Schindeldach, Gauben und Glasfront am Hang von MATCA
Eine der Villen am Hang: Schindeldach, Gauben, Glasfront. Foto: Lars Laschinski
Merken

Holzofen, Holzstapel, Flechtzäune

Draußen erzählt das Gelände vom Landleben in Siebenbürgen. Unter einem Schindeldach steht ein weiß gekalkter Holzofen, davor ein Tisch auf einem Baumstamm. Das Brennholz lagert in offenen Schuppen, die Wiesen sind mit Flechtzäunen aus Weidenruten eingefasst, auch sie mit Schindeln abgedeckt. Für Kinder heißt das vor allem: viel Platz auf Wiesen am Hang.

Holzofen unter einem Pavillon mit Schindeldach bei MATCA
Der Holzofen unter dem Schindeldach. Foto: Lars Laschinski
Merken
Holzschuppen mit Brennholz hinter einem Flechtzaun mit Schindelabdeckung
Brennholz im Schuppen, davor der Flechtzaun. Foto: Lars Laschinski
Merken

Das Restaurant STUP

Das Restaurant STUP ist der Grund, warum viele Gäste überhaupt kommen: regionale Küche auf hohem Niveau, nur wenige Minuten und doch eine Welt entfernt von den Touristenströmen am Schloss Bran. Das Bienenthema zieht sich bis auf den Teller, etwa als Hippe in Wabenform über einer Terrine.

Terrine mit einer Hippe in Wabenform im Restaurant STUP
Terrine mit Wabenhippe im Restaurant STUP. Foto: Lars Laschinski
Merken
Werbung · Partnerlink

Preise und Verfügbarkeit legt Booking.com fest.

* Werbung: Mit Sternchen markierte Links sind Partnerlinks. Kommt über einen solchen Link eine Buchung oder ein Kauf zustande, erhält GRAND KIN eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten.

Auf einen Blick

Lage Șimon, Kreis Brașov, Rumänien
Fläche 9 Hektar im Naturpark Piatra Craiului
Zugehörigkeit Relais & Châteaux
Restaurant STUP
Das sagt dir sonst keiner
  • Für die Auffahrt ein Auto mit guter Bodenfreiheit wählen.
  • Schloss Bran im ersten Zeitfenster am Morgen besuchen, danach wird es voll.
  • Wanderungen im Bärengebiet nur mit Guide.
Ferienkalender

Wann passt MATCA Transylvanian Sanctuary in Ihre Ferien?

Die Schulferien aller 16 Länder bis Anfang 2028. Wählen Sie Ihr Bundesland, und wir zeigen Ihnen die nächsten freien Wochen.

Sommerferien 2027: Wer startet wann?

Sommerferien 2027 in allen Ländern

    Quelle: Kultusministerkonferenz, Stand 09.10.2025. Angegeben sind erster und letzter Ferientag. Bewegliche Ferientage legt jede Schule selbst fest. Verbindlich ist die Auskunft der Schule.

    Malvorlagen aus diesem Dossier

    Fünf Ausmalbilder zum Ausdrucken, gezeichnet nach Fotos, die wir selbst vor Ort gemacht haben. Gut für die Anreise, den Regentag oder als Erinnerung nach dem Urlaub.

    Malvorlage zum Ausmalen: Die Karpaten bei Bran, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier MATCA Transylvanian Sanctuary
    Die Karpaten bei Bran Vom Hotel geht der Blick über bewaldete Hügel bis zu den Gipfeln der Karpaten. PDF herunterladen 51 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Die Villa am Hang, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier MATCA Transylvanian Sanctuary
    Die Villa am Hang Eine der Villen von MATCA: Schindeldach, kleine Gauben und unten viel Glas. PDF herunterladen 52 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Der Holzofen im Pavillon, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier MATCA Transylvanian Sanctuary
    Der Holzofen im Pavillon Unter einem Dach aus Holzschindeln steht ein weißer Ofen, daneben ein langer Tisch. PDF herunterladen 50 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Der Holzschuppen am Flechtzaun, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier MATCA Transylvanian Sanctuary
    Der Holzschuppen am Flechtzaun Hinter einem Flechtzaun mit Schindeldach stapelt sich das Brennholz im Schuppen. PDF herunterladen 63 KB
    Malvorlage zum Ausmalen: Die Wabe auf dem Teller, gezeichnet nach unserem Foto aus dem Dossier MATCA Transylvanian Sanctuary
    Die Wabe auf dem Teller Im Restaurant STUP lag auf der Terrine eine knusprige Wabe. Die Bienen haben wir dazugemalt. PDF herunterladen 74 KB

    Mit KI erstellt: Die Linienzeichnungen hat GRAND KIN mit Unterstützung von KI nach unseren Fotos angelegt. Ausdrucken und Weitergeben im privaten Kreis ist erlaubt, ein Verkauf nicht. Weitere Motive für Usedom und Südtirol und eine Möwe zum Ausmalen direkt am Bildschirm stehen im Ratgeber Malvorlagen für die Reise.

    Zur Vorbereitung

    Werbung · Partnerlink

    Der Reiseführer von Trescher behandelt Siebenbürgen ausführlich, aktualisierte Auflage von Oktober 2025.

    * Werbung: Mit Sternchen markierte Links sind Partnerlinks. Kommt über einen solchen Link eine Buchung oder ein Kauf zustande, erhält GRAND KIN eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Preis und Verfügbarkeit legen Amazon und die jeweiligen Händler fest, sie können von den Herstellerangaben in diesem Artikel abweichen.

    Häufige Fragen

    Wo liegt MATCA Transylvanian Sanctuary?

    In Șimon bei Bran im Kreis Brașov, auf neun Hektar im Naturpark Piatra Craiului.

    Braucht man für MATCA ein Auto?

    Für die Auffahrt empfiehlt sich ein Auto mit guter Bodenfreiheit.

    Was bedeutet Matca?

    Matca ist das rumänische Wort für Bienenkönigin. Das Haus baut sein Konzept um die Bienen der Umgebung.

    Werbung · Partnerlink

    Preise und Verfügbarkeit legt Booking.com fest.

    * Werbung: Mit Sternchen markierte Links sind Partnerlinks. Kommt über einen solchen Link eine Buchung oder ein Kauf zustande, erhält GRAND KIN eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten.

    „Es geht doch nichts über das Zuhausebleiben, wenn man es wirklich behaglich haben will.“
    Jane Austen, Emma

    Transparenzhinweis: Inhaltlich konzipiert und kuratiert von Lars Laschinski; redaktionelle Generierung und Strukturierung unter Nutzung von KI.

    Dieses Dossier beruht auf einem eigenen Aufenthalt unseres Herausgebers. Alle Fotos: Lars Laschinski. Transparenz: Keine Pressereise, den Aufenthalt hat Herausgeber Lars Laschinski selbst bezahlt. Der Link zu Booking.com ist ein Partnerlink: Kommt darüber eine Buchung zustande, erhält GRAND KIN eine Provision, der Preis ändert sich für Sie nicht. Auf den Inhalt dieses Dossiers hat das keinen Einfluss.

    Hotels

    Weitere Dossiers

    Alle Dossiers im Überblick

    Die Postkarte

    Jeden Sonntag eine Postkarte. Für drei Generationen.

    Jeden Sonntag kuratiert unser Herausgeber, was Familien verbindet. Ohne Eile, ohne Lärm, in einer einzigen E Mail.

    1. I
      Ein Haus ein Hotel oder Ort, den wir selbst besucht haben
    2. II
      Ein Ding, das bleibt für Küche, Tafel oder Reise, sorgfältig eingeordnet
    3. III
      Eine Frage für den Kaffeetisch damit Großeltern, Eltern und Enkel ins Erzählen kommen
    Ich lese als

    Nächste Generation: Anmeldung ab 16 Jahren.

    Diskret, keine Weitergabe zu Werbezwecken Einmal pro Woche Mit einem Klick abbestellbar

    Concierge · Suche

    Wonach suchen Sie für Ihre Familie?

    Wer reist mit?
    Was suchen Sie?
    Wohin oder wann?