Ratgeber · Logistik · Die Checkliste

Was brauchen Großeltern für den Urlaub mit dem Enkelkind im Ausland?

Redaktionsstimme: Hannes Lindemann · Einordnung auf Grundlage öffentlicher Informationen, keine eigenen Tests · Stand 25. Oktober 2026

Redaktionslogbuch · aktualisiert am 25. Oktober 2026

• 25. Oktober 2026: Die Seite Urlaub mit Großeltern im Ausland ist hier aufgegangen: Kriterien für die Wahl des Ziels, Malta, Bretagne, Mallorca und Prag, zwei weitere Fragen.

Eine Vollmacht beider Eltern, einen gültigen Ausweis des Kindes, eine Auslandsreisekrankenversicherung, die den Rücktransport zahlt, sobald er medizinisch sinnvoll ist, und einen Plan für den Notfall. In der Europäischen Union hilft die Notrufnummer 112. Beglaubigt werden muss die Vollmacht nur in einigen Ländern.

Merken

Eine Woche mit Oma und Opa am Meer, die Eltern bleiben zu Hause: Für viele Enkel ist das die schönste Reise des Jahres. Damit sie es bleibt, gehören ein paar Dinge vor der Abfahrt geklärt. Diese Checkliste fasst sie zusammen und verweist auf die Texte, in denen wir einzelne Punkte ausführlich behandeln. Welche Ziele zu drei Generationen passen, steht weiter unten.

Papiere

• Vollmacht: eine Einverständniserklärung beider sorgeberechtigten Eltern, mit der Befugnis für Arztbesuche und Behandlungen. Muster und Länderliste: Reisevollmacht für Großeltern: PDF auf Deutsch und Englisch.
• Beglaubigung: Laut ADAC verlangen unter anderem Griechenland, Nordmazedonien sowie Bosnien und Herzegowina eine amtlich beglaubigte Fassung. Eine Pflicht für alle Länder gibt es nicht.
• Ausweis des Kindes: Personalausweis oder Reisepass. Kinderreisepässe werden seit dem 1. Januar 2024 nicht mehr ausgestellt.
• Kopien: Ausweise der Eltern und Geburtsurkunde des Kindes, dazu Fotos aller Unterlagen auf dem Handy.

Unsere Reisevollmacht zum Ausfüllen, auf Deutsch und Englisch:

Gesundheit

Die Europäische Krankenversicherungskarte auf der Rückseite der Gesundheitskarte gilt in der Europäischen Union. Viele Ärzte und Kliniken im Ausland rechnen aber privat ab, und die Kasse erstattet dann oft nur einen Teil. Einen Rücktransport nach Hause zahlt die gesetzliche Krankenversicherung nicht.

Diese Lücke schließt eine private Auslandsreisekrankenversicherung. Laut Verbraucherzentrale Berlin sollte sie den Rücktransport zahlen, sobald er medizinisch sinnvoll ist, nicht erst, wenn er medizinisch notwendig ist. Ob Enkel im Tarif der Großeltern mitversichert sind, regelt jeder Versicherer anders.

Ins Handgepäck gehören die Gesundheitskarte des Kindes, eine Kopie des Impfpasses, ein Medikationsplan und eine Liste der Allergien. Was in die Reiseapotheke gehört: Arzt im Hotel und Reiseapotheke für drei Generationen.

Der Notfall

In allen Ländern der Europäischen Union erreichen Sie Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei unter der Nummer 112, kostenlos vom Handy und vom Festnetz.

Notieren Sie vor der Abreise die Adresse der nächsten Klinik mit Notaufnahme und fragen Sie im Hotel, ob es einen Arzt vermittelt. Für Reisen außerhalb Europas gelten die Reise und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts.

Flug und Anreise

• Direktflug: ohne Umsteigen kein verpasster Anschluss und weniger Wege mit Kind und Gepäck.
• Sitzplätze: nebeneinander reservieren, damit das Kind neben einem Großelternteil sitzt.
• Puffer: am Flughafen mehr Zeit einplanen als sonst. Viele Flughäfen haben Lounges, die man auch ohne Vielfliegerstatus buchen kann.
• Buggy: einer, der ins Handgepäck passt: Reisebuggy fürs Handgepäck.

Wohin? Ziele mit kurzer Anreise

Für die erste Reise ohne die Eltern lohnt ein Ziel ohne Fernflug und ohne Zeitverschiebung. Aus eigenen Aufenthalten von Herausgeber Lars Laschinski und Redakteurin Anja Kosmol stammen unsere Dossiers zu Häusern, die sich dafür eignen:

• Südtirol: das Familiamus in Meransen und das Hotel Lamm in Kastelruth, mit dem Auto über den Brenner. Was unterwegs gilt: Brenner mit Kindern: Maut, Lueg Brücke, Pausen, Spiele.
• Belgien: das Dukes' Palace in Brügge, mit dem Zug über Brüssel erreichbar.
• Rumänien: MATCA bei Bran in Siebenbürgen, für Großeltern, die mit älteren Enkeln etwas Besonderes vorhaben.
• Polen: das Aqua Resort in Misdroy an der polnischen Ostsee, laut Resort rund zwei Autostunden von Berlin, mit Wasserpark für Regentage.

Mit der ganzen Familie: Ziele für drei Generationen

Reisen Eltern, Kinder und Großeltern zusammen, zählen bei der Wahl des Ziels andere Dinge als bei einer Reise zu zweit:

• Anreise: ein Direktflug oder eine Fahrt, die sich in Etappen teilen lässt. Lange Nachtflüge und Zeitverschiebung kosten Kinder und Großeltern die ersten Urlaubstage.
• Medizinische Versorgung: eine Klinik mit Notaufnahme in erreichbarer Nähe. Was Sie vorher fragen sollten: Arzt im Hotel und Reiseapotheke für drei Generationen.
• Wege: wenige Stufen, kurze Wege und ein Hotel nahe am Ortskern oder am Strand.
• Sprache: Wo man Englisch oder Deutsch spricht, ist vieles leichter, besonders beim Arzt.
• Malta: Englisch ist Amtssprache, The Phoenicia liegt vor den Toren Vallettas. Aber: Valletta besteht zu einem guten Teil aus Treppen. The Phoenicia Malta
• Mallorca, Spanien: eine Finca im Herbst, ruhiger als im Sommer: Mallorca Finca mit beheiztem Pool: Herbst mit Kindern
• Bretagne, Frankreich: Atlantik, Granit und ein Hallenbad für graue Tage. Domaine de Rochevilaine
• Prag: Freifahrt in Tram und Metro für Kinder unter 15 und Großeltern ab 65, danach Ruhe im Bayerischen Wald: Prag mit Kindern und Enkeln.

Ein Ausflug am Vormittag, ein freier Nachmittag: Dieser Rhythmus passt Kindern wie Großeltern. Fragen Sie vor der Buchung nach Aufzügen, ebenerdigen Zimmern, dem Weg zum Strand und dem Transfer vom Flughafen. Wie drei Generationen gemeinsam reisen, ohne sich auf die Nerven zu gehen: Urlaub mit Großeltern: Der Leitfaden für drei Generationen.

Oder doch im Inland?

Nicht jede erste Reise mit dem Enkelkind muss über die Grenze gehen. Wer Sprache, Kinderarzt und Krankenkasse vertraut haben möchte, findet im Ulrichshof im Bayerischen Wald nahe der tschechischen Grenze laut Hotel Betreuung ab 0 Jahren, neun Pools und ein Eltern SPA ab 16 Jahren. Herausgeber Lars Laschinski hat dort im Oktober 2026 gewohnt.

Eine schriftliche Vollmacht für Arztbesuche empfehlen wir auch im Inland. An der Grenze fragt sie dort niemand, beim Kinderarzt oder in der Notaufnahme aber schon: Reisevollmacht für Großeltern: PDF auf Deutsch und Englisch. Welche Häuser aus unseren Dossiers Großeltern mit Enkeln belegt passen: Urlaub mit Enkel ohne Eltern.

Zum Abhaken

Die wichtigsten Punkte auf einen Blick, zum Ausdrucken oder als Foto auf dem Handy.

Häufige Fragen

Brauchen Großeltern eine notariell beglaubigte Vollmacht für das Ausland?

Nicht überall. In Deutschland ist keine Form vorgeschrieben. Laut ADAC verlangen einige Länder wie Griechenland eine amtlich beglaubigte Fassung. Verbindlich ist die Auskunft der Botschaft des Ziellandes.

Zahlt die Krankenkasse den Rücktransport aus dem Ausland?

Nein. Die gesetzliche Krankenversicherung zahlt keinen Rücktransport. Dafür braucht es eine private Auslandsreisekrankenversicherung.

Welche Notrufnummer gilt in Europa?

In allen Ländern der Europäischen Union die 112, kostenlos vom Handy und vom Festnetz.

Welche Ziele eignen sich für den ersten Urlaub mit dem Enkelkind im Ausland?

Ziele ohne Fernflug und ohne Zeitverschiebung, etwa Südtirol, Brügge, Siebenbürgen oder die polnische Ostsee. Wer lieber im Inland bleibt, findet Familienhotels mit Betreuung ab 0 Jahren, zum Beispiel den Ulrichshof im Bayerischen Wald.

Ist Malta für Großeltern geeignet?

Ja, mit Einschränkungen. Englisch ist Amtssprache und die Anreise per Direktflug kurz. Valletta hat aber viele Treppen, ein Hotel mit kurzen Wegen hilft.

Wie weit darf ein Ziel mit Großeltern entfernt sein?

So weit, dass die Anreise nicht den ersten Urlaubstag kostet. Direktflüge ohne große Zeitverschiebung oder Autofahrten in Etappen sind ideal.

Quellen: ADAC, Reisevollmacht für Kinder, Apotheken Umschau mit der Verbraucherzentrale Berlin, Auslandsreisekrankenversicherung, DAK Gesundheit, Familienversicherung und Ausland, Europäische Kommission, Notrufnummer 112, Auswärtiges Amt, Einverständniserklärung für Minderjährige. Alle Angaben ohne Gewähr. Unsere Texte entstehen mit KI Unterstützung und werden von Herausgeber Lars Laschinski verantwortet: Ratgeber in fünf redaktionellen Stimmen auf Grundlage von Pressematerial und öffentlichen Quellen, Dossiers und Reportagen mit dem Vermerk Selbst besucht auf Grundlage eigener Aufenthalte des Herausgebers oder unserer Redakteure. So arbeiten wir